CEBUANO DIALECT

HERE ARE MY FEW LIST TO BRING WITH YOU, IF YOU ARE VISITING HERE IN CEBU.

1. MAAYONG BUNTAG - meaning MAGANDANG UMAGA / GOOD MORNING

2. UNSAY AYO? - meanig ANUNG MAYRON? / WHAT'S UP?

sample: unsay ayo nato run? / anung mayrun / bago sa atin ngayon? / what's new? / happening?

3. TAG PILA NI? - meaning MAGKANO TO? / HOW MUCH?

sample: tag pila man ni imo baligya? / magkano tong tinitinda mo? / how much is this?

4. ASA KA PADUONG? meaning SAAN KA PUPUNTA? / WHERE ARE YOU GOING?

sample: asa ka paduong ron? saan ka pupunta ngayon? / where are you going now?

5. DIRI LANG / LUGAR LANG - meaning DITO LANG AKO BABABA / STOP HERE

sample: diri lang ko manaog, ilugar lang ko palihog / dito lang po ako bababa / please stop here

6. NAUNSA MAN KA? - meaning ANUNG NANGYARI SAYO? / WHAT HAPPENED?

sample: naunsa man ka? wa lagi ka sa mood ron / anung nangyari sayo? wala ka sa mood ngayun / what happened? you are not in the mood?

7. DI KO ANA! - meaning AYAW KO YAN! / I DON'T LIKE THAT!

sample: di ko ana kay bati man / ayaw ko yan kasi pangit / i don't like that because it's ugly

8. ASA DAPITA? - meaning SAAN? / WHERE?

sample: asa dapita an hotel diri na duol? / saan yung malapit na hotel dito? / where is the nearest hotel here?

9. GUAPA KAAYO KA - meaning ANG GANDA MO / YOU ARE BEAUTIFUL

sample: guapa kaayo ka, ganahan kaayo ko nimo / ang ganda mo, gusto kita / you are beautiful, i like you

10. NAMI - meaning MASARAP / DELICIOUS

sample: nami kaayo ni ako gikaon ron / sarap nitong kinakain ko ngayun / the food is delicious

11. NINDOT - meaning OKAY / MAGANDA / NICE

sample: nindot lagi ning imo sinina / ok itong damit mo / your dress is cool

12. MANAOG NAKO - meaning BABABA NA AKO / STOP HERE

sample: manaog nako nong / bababa na ako kuya / stop here mr. driver

13. MANLAKAW TA NINYO - meaning ALIS TAYO / PASYAL / LETS GO OUT

sample: manlakaw na ninyo ron tan-aw ta sine / labas tayo ngayon nuod ng sine / let's go out to watch movie

14. PLETE NAKO - meaning BAYAD / FARE

sample: dara ako plete nong usa rani / ito bayad ko kuya isa lang yan / here's my fare for one person

15. SALAMAT KAAYO - meaning MARAMING SALAMAT / THANK YOU

16. NAHIGUGMA KO NIMO - meaning MAHAL KITA / I LOVE YOU

RELATED POST
THINGS TO DO HERE IN CEBU CLICK MY LINK HERE:

EXPERIENCE CEBU CLICK HERE: http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/08/getting-to-cebu-explore-island-paradise.html

http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/04/cebu-dares-you-for-adrenaline-rush.html

http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/02/my-top-10-tourist-spot-within-city-of.html

SINULOG FESTIVAL ( WHAT TO DO / EXPENSES ) CLICK HERE: https://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/03/things-to-do-during-sinulog-festival.html

RELAX / UNWIND CEBU CLICK HERE: http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/08/place-to-unwind-and-chill-out-videoke.html

http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/08/comedy-bar-laugh-out-loud.html

HOTEL ACCOMMODATION CLICK HERE: http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/03/pampered-yourself-cebu-best-hotel-and.html

http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/08/affordable-accommodation-in-cebu.html

WHERE TO EAT IN CEBU CLICK MY LINK HERE: http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/02/my-top-pick-street-food-in-cebu.html

http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/05/must-try-restaurants-100-satisfaction.html

CHURCH IN CEBU CLICK HERE: http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/09/6-oldest-church-in-cebu.html

http://angel-celynrejusogmailcom.blogspot.com/2015/03/visita-iglesia-top-picks-churches-in.html

ENJOY....................